- 2010 01/22 (金)
ぼちぼち・・・
最近、気にいった絵本があります。
妹が子供(甥っ子)のためにと、図書館で借りてきた本。
マイク=セイラー作、いまえよしとも訳の「ぼちぼちいこか」
ふとっちょかばさんが、
「ぼく、しょうぼうしになれるやろか」
「なれへんかったわ」
上ったはしごがバキバキと壊れて、あえなく諦め・・。
次々いろんな職業に挑戦するものの、太っているせいで失敗続き。
最後は
「どないしたら、ええんやろ」
「そや、ええこと おもいつくまで ひとやすみ」
「ま、ぼちぼち いこかー と いうことや」
関西弁の訳と絵が妙にマッチしていて、実にほほえましくて
思わず本を購入してしました。
人生焦らずに・・。
私の道標かな、やっぱり・・。

